MAKARA YÜZ: | GERÇEK YÜZ: |
Johnny depp Doğum:9 Haziran 1963 Doğum yeri: Owensboro, Kentucky, ABD | John Dillinger Doğum:22 Haziran 1903 Doğum yeri:Indianapolis, Indiana, ABD Ölüm:22 Temmuz 1934, Chicago (FBI tarafından vuruldu) |
Christian Bale Doğum:30 Ocak 1974 Doğum yeri: Haverfordwest, Pembrokeshire, Galler, İngiltere | Melvin Purvis Doğum:24 Ekim 1903 Doğum yeri:Timmonsville, Güney Karolina, ABD Ölüm:29 Şubat 1960, Floransa, Güney Karolina (kendi kendine yapılan ateşli silah sesi) |
Marion Cotillard Doğum:30 Eylül 1975 Doğum yeri: Paris, Fransa | Evelyn 'Billie' Frechette Doğum:15 Eylül 1907 Doğum yeri:Neopit, Wisconsin, ABD Ölüm:13 Ocak 1969, Shawano, Wisconsin (kanser) |
Stephen Graham Doğum:3 Ağustos 1973 Doğum yeri: Liverpool, Merseyside, İngiltere, İngiltere | Lester 'Bebek Yüz Nelson' Gillis Doğum:6 Aralık 1908 Doğum yeri:Chicago, Illinois, ABD Ölüm:27 Kasım 1934, Barrington, Illinois (FBI tarafından vuruldu) |
Channing Tatum Doğum:26 Nisan 1980 Doğum yeri: Cullman, Alabama, ABD | Charles 'Güzel Çocuk' Floyd Doğum:3 Ocak 1904 Doğum yeri:Adairsville, Georgia, ABD Ölüm:22 Ekim 1934, East Liverpool, Ohio (FBI tarafından vuruldu) |
Billy Crudup Doğum:8 Temmuz 1968 Doğum yeri: Manhasset, New York, ABD | J. Edgar Hoover Doğum:1 Ocak 1895 Doğum yeri:Washington, D.C., ABD Ölüm:2 Mayıs 1972, Doğu Washington, D.C. (uyurken kalp yetmezliği) |
Branka Katic Doğum:20 Ocak 1970 Doğum yeri: Belgrad, Sırbistan, Yugoslavya | Anna Adaçayı (Ana Cumpanas) Doğum:1889 Doğum yeri:Romanya Ölüm:25 Nisan 1947, Romanya (Karaciğer yetmezliği) |
Stephen Dorff Doğum:29 Temmuz 1973 Doğum yeri: Atlanta, Georgia, ABD | Homer's Meter Doğum:3 Aralık 1906 Doğum yeri:Fort Wayne, Indiana, ABD Ölüm:23 Ağustos 1934, St. Paul, Minnesota (polis tarafından vuruldu) |
Tam olarak değil. Gerçek John Dillinger, mahkumlara silah kaçırdı, ancak kaçış sırasında orada değildi. Dillinger, mahkum arkadaşı Harry 'Pete' Pierpont ile, Pierpont'un çetesinde bulunmaları karşılığında şartlı tahliye edildikten sonra mahkumların kaçmasına yardımcı olmak için bir anlaşma yaptı. 22 Mayıs 1933'te Dillinger, Michigan City'deki Indiana Eyalet Hapishanesinden şartlı tahliye edildi. Kaçışı finanse etmek için Ohio ve Indiana'daki küçük kasabalarda bir dizi hızlı banka soygunu başlattı.
Eylül 1933'te, Dillinger, mahkumların çalıştığı gömlek fabrikasına bir iplik sevkiyatına silah kaçakçılığı yaptırabildi. Mahkumlar, o gün, Dillinger, sevgilisini ziyaret ederken tutuklandıktan sonra Ohio, Lima hapishanesinde otururken başarılı bir şekilde kaçtı. 12 Ekim 1933'te eski mahkumlar Harry 'Pete' Pierpont, Russell Clark ve Charles Makley polis olarak poz verdiler ve Ohio hapishanesine girdiler. Kimliği sorulduktan sonra Şerif Jess Sarber vuruldu ve dövüldü. Dillinger serbest bırakıldı ve şerifin karısı Lucy ve Şerif Yardımcısı Sharp kilitlendi. Şerif Sarber yaralarından dolayı o akşam öldü. -Boston Herald
Bryan Burrough'un kitabı, Michael Mann filminin temelini oluşturdu.
Hayır. Charles 'Pretty Boy' Floyd (Channing Tatum), Dillinger'ın Biyografi Tiyatrosu önünde ölümünden dört ay sonra, 22 Ekim 1934'te Ohio, East Liverpool'da öldürüldü. O gün olanlarla ilgili çok çeşitli hikayeler var, bunlardan biri Floyd'u vurmadan önce ormanda koşan yerel polisin de dahil olduğu. Başka bir senaryo, FBI'ın Pretty Boy Floyd'u FBI onu yakın mesafeden öldürmeden önce etkisiz hale getirmeyi başaran FBI, Pretty Boy ve yerel bir adam arasındaki bir atış maçından önce bir mısır beşiğinin arkasında şüpheli bir arabayı tespit etmesidir. O gün tam olarak ne olduğundan emin olamasak da, hikayelerin hiçbiri Melvin Purvis'i (Christian Bale) tetikçi olarak göstermiyor.
Evet. Ne kadar doğru olduğunu araştırırken Halk Düşmanları , Evelyn 'Billie' Frechette'in (filmde Marion Cotillard'ın canlandırdığı) John Dillinger ile Kasım 1933'te Chicago dans salonunda tanıştığını öğrendik. Aşağıdaki fotoğraf gerçek Billie Frechette ve aktris Marion Cotillard'ın bir görüntüsünü gösteriyor. -PBS
Filmdeki gerçek Billie Frechette (solda) ve aktris Marion Cotillard (sağda). Fotoğraf: William J. Helmer
Evet. Halk Düşmanları gerçek hikaye, Dillinger'ın babasının onu çocukken namlu sopasıyla dövdüğünü ve sık sık onu hediyelerle şımartarak dayaklarını telafi etmeye çalıştığını ortaya koymaktadır. -PBS
Hayır. Çatışma aslında John Dillinger ve Billie Frechette'in Bay ve Bayan Carl Hellman olarak yaşadığı St. Paul, Minnesota'daki Lincoln Court Apartmanlarında meydana geldi. Kitaba göre John Dillinger Burada Uyudu Paul Maccabee tarafından, yönetici çiftin arka girişi kullanmakta ısrar ettikten ve çoğu zaman kaldıktan sonra çiftin şüpheli olduğunu bildirdi. 30 Mart 1934 gecesi FBI daireyi gözetledi ve ertesi sabah kapıyı çaldılar. Billie Frechette, adının Bayan Hellman olduğunu ve daireye girmeden önce değiştirilmesi gerektiğini söyleyerek onları karşıladı. Ajanların kapısını kapattıktan kısa bir süre sonra Homer Van Meter merdivenden çıktı ve adamlara ateş etmeye başladı. Dillinger, Billie ile bir arkadaki merdivenden kaçıp bir kaçış arabasıyla kaçmadan önce apartman kapısından ve ardından koridora ateş etti.
Evet. Dillinger, Arizona, Tucson'da yakalandıktan sonra, Indiana, East Chicago'daki First National Bank soygunu sırasında öldürülen Memur William Patrick O'Malley cinayetinden yargılanmak üzere Indiana'ya iade edilmesine karar verildi. İndiğinde Chicago Municipal Havaalanında çok sayıda hayran ve fotoğrafçı tarafından karşılandı.
Gangster John Dillinger (solda) ve ekrandaki muadili Johnny Depp (sağda).
Evet. Kitaba göre John Dillinger Yazan Dary Matera, Dillinger, oyuncak tabancayı çamaşır tahtasının üst rayından bir tıraş bıçağıyla çıkardığını ve ayakkabı cilasıyla siyaha boyadığını söyledi. Namlu için ustura sapını kullandı. Şaşırtıcı bir şekilde, diğer mahkum Herbert Youngblood'un eşlik ettiği Dillinger, çok sayıda gardiyanı ve hapishane çalışanını sahte silahla kandırdı. Bu kandırılan kişiler arasında, Dillinger'ın diğerleriyle birlikte bir hücreye kapattığı tamirci Sam Cahoon, parmak izi teknisyeni Ernest Blunk, gönüllü koruma Matt Brown, Yardımcısı Kenneth 'Butch' Houch, Muhafız Marshall Keithley, Kapı Görevlisi John Kowaliszyn ve Müdür Lou Baker vardı.
Bunun John Dillinger'ın kaçarken kullandığı sahte tahta silahı olduğuna inanılıyor.
Marshall Keithley'i kilitlerken Dillinger, müdüre makineli tüfeklerin ve araba anahtarlarının nerede saklandığını sorguladı. Ofisten makineli tüfekleri aldıktan sonra, Müdür Baker'a anahtar bulamadığı için garajın nerede olduğunu sordu. John Dillinger daha sonra diğer mahkumlara onunla gitmek isteyip istemediğini sordu. Fred Beaver, Leslie Carron ve James Posey gelmek istedi. Bazı mutfak personelini kilitledikten ve garajda anahtarlı bir araba bulmaya çalışırken gecikmeler yaşadıktan sonra, bu adamlar kaçışı iptal edip hapse geri dönmeye karar verdiler. Sonunda, parmak izi teknisyeni Ernest Blunk, John Dillinger, Herbert Youngblood ve tamirci Edwin Saager'i şerifin arabasıyla dışarı çıkardı. Yukarıdaki John Dillinger fotoğrafı, Dillinger'ın kaçmasına yardımcı olan oyuncak tabancayı gösteriyor.
Evet. 3 Mart 1934'te Dillinger, Indiana'nın Crown Point Hapishanesinden sahte bir silahla kaçtı ve Lake County Şerifi Lillian Holley'in yeni Ford V-8'inde onu rehin aldı. Şerifin arabasını Indiana'dan Illinois'e sürerek, yeni oluşturulan Ulusal Motorlu Taşıt Hırsızlığı Yasasını ihlal etti. Araba Chicago'da bulunduğunda, Dillinger Federal suçla suçlandı ve FBI, sonunda Dillinger'ın ölümüne yol açan insan avına başladı. Fotoğraflarda Dillinger ile fazla arkadaşça görünmek ve Video görüntüleri , daha sonra Şerif Lillian Holley ve Savcı Robert Estill'e işlerine mal oldu. -Chicago Tribune
John Dillinger ve Şerif Lillian Holley, Dillinger'ın Crown Point Hapishanesine gelmesinin ardından medyanın önünde. Holley ve Savcı Robert Estill, gangsterle fazla samimi oldukları için işlerini kaybetti.
Evet. 'Ne kadar doğrudur' sorusunu yanıtlarken Halk Düşmanları film?' Nisan 1934'te Warner Brothers'ın, Dillinger'ın suçlu yaşamı ve onun için devam eden avı hakkında bazı ipuçları uyandırmak umuduyla bir haber yayınlamaya başladığını öğrendik. Seyirciler sık sık Dillinger için tezahürat yaptı ve özel ajanları küçümsedi. -PBS
Bu, John Dillinger filminde unutulmaz bir sahne olmasına rağmen Halk Düşmanları Gerçek hikaye, kendisiyle ilgili duyuruyu gerçekten görüp görmediğine dair hiçbir kanıt olmadığını ortaya koyuyor.
Aktör Johnny Depp, John Dillinger'ın önünde poster istedi.
Evet. Çatışma 22 Nisan 1934 gecesi Wisconsin, Manitowish Waters'daki Little Bohemia Lodge'da gerçekleşti. FBI ajanları Little Bohemia Lodge'u yaklaşırken, sahibinin köpekleri havlamaya başladı ama Dillinger çetesi bunun hakkında hiçbir şey düşünmedi. Akşam yemeğini yeni bitirmiş üç sivil adam ellerinde tüfeklerle dışarı çıktı ve arabalarına bindi. FBI, havlamanın çeteyi terk etmesine neden olduğuna inandığından, bu adamların şüphelileri olduğunu varsaydı ve istendiğinde araba durmaması üzerine ateş etmeye başladı. (Daha sonra erkeklerin araba radyosundan dolayı FBI'ı duymadıkları belirlendi.) Arabadaki sivillerden biri öldürüldü. Silah sesi, Dillinger çetesinin ikinci kattaki bir pencereden ateş etmeye başlamasına neden oldu. Arabadaki üç masum adam büyük olasılıkla avcılardı, bu da tüfeklerini açıklıyordu. -LittleBohemiaLodge.com
Küçük Bohemya Locası, çatışmaların yaşandığı 1934'te ortaya çıktı. Fotoğraf: FBI
Evet. Pat Reilly ve Pat Cherrington, St. Paul'dan dönerken çatışmanın başladığını gördü ve kaçmak için arabalarını ana yola geri çevirdi. John 'Red' Hamilton, John Dillinger ve Homer Van Meter bir arka kapıdan kaçtılar ve göl boyunca kuzeye, yerel bir adamı tuttukları ve onları götürdükleri 51. Yol'a gittiler. Tommy Carroll da kulübeden kaçtı ve göl boyunca birkaç mil daha kuzeye gitti ve burada bir arabayı bağlayıp kaçtı. 'Bebek Yüzü' Nelson, ormana kaçmadan önce ajanlarla bir süre savaştı. Genel olarak, bir sivil FBI tarafından öldürüldü, FBI Ajanı Carter Baum Baby Face Nelson tarafından öldürüldü ve diğer ikisi Nelson (bir FBI ajanı ve bir polis memuru) tarafından yaralandı. Çetenin üç kadını Helen Gillis (Baby Face'in eşi), Jean Delaney (Tommy Carroll'un karısı) ve Marie Comforti (Homer Van Meter'in kız arkadaşı) ek bir olay olmaksızın gözaltına alındı. -LittleBohemiaLodge.com
Evet. Başkan Franklin D. Roosevelt, Kongre'nin Dillinger'ın suç çılgınlığı sırasında geçirdiği bir dizi yasayı imzaladı. 18 Mayıs 1934'te, federal memurların öldürülmesi, kovuşturmadan kaçınmak için eyalet sınırlarının aşılması, mahkumların kaçmasına yardım eden cezaevi çalışanları ve banka soyguncuları için ölüm cezası ile ilgili yasalar oluşturuldu. 6 Haziran 1934'te, suçluları yakalamak için ödül para teklif etme yeteneği eklediler. Ek olarak, federal ajanlara silah taşıma ve tutuklama hakkı verildi. -PBS
Duruşması sırasında gerçek Billie Frechette, sorgusu sırasında tokatlandığını ve iki gün boyunca yiyecek ve sudan mahrum bırakıldığını ifade etti ( PBS ). FBI bunu şiddetle reddediyor ve iki gün boyunca sorgulanırken asla vurulmadığını iddia ediyor. FBI, Bayan Frechette'in duruşma sırasında sempati duymak için bunu söylediğine inanıyor. -FBI.gov
Evet. Anna Sage takma adını kullanan Ana Cumpanas, arkadaşı Polly Hamilton aracılığıyla Dillinger ile tanıştıktan sonra ortaya çıktı. 21 Temmuz 1934'te Anna, yakalanmasına yardımcı olarak nakit para ödülü ve sınır dışı edilmekten korunmak isteyen FBI ile temasa geçti. FBI'a Pazar gecesi Biograph veya Marbro tiyatrosunda bir filme katılacaklarını ve tanınabilmeleri için beyaz bir bluz ve turuncu bir etek giyeceğini bildirdi. Hala hangi tiyatrodan habersiz olduğu için, FBI ajanları her iki tiyatroda da görevlendirilirken, diğer ajanlar merkezde kaldı. FBI Ajanı Melvin Purvis onların Biyografi Tiyatrosu'na geldiklerini görünce, FBI'ın geri kalanı ve polis olay yerine çağrıldı. -FBI.gov
Evet. 11 Ekim 1934'te asıl adı Ana Cumpanas olan Anna Sage, Public Enemy Number One'ı bulmaya yardım ettiği için 5.000 $ nakit ödül aldı. -FBI.gov
Evet. Melvin Purvis (Christian Bale), Anna Sage'in sınır dışı edilmesini engellemeye çalışsa da, onun yetkisi dışındaydı ve Göçmenlik ve Vatandaşlığa Kabul Hizmetleri sınır dışı etme işlemlerine devam etti. 15 Nisan 1936'da Anna, 'düşük ahlaki karakterli bir uzaylı' olarak görüldüğü için Romanya'ya geri gönderildi. -PBS
Evet. John Dillinger'ın Polly Hamilton'a sağlık muayeneleri için polis merkezine dört kez fark edilmeden eşlik ettiği bildirildi ( FBI.gov ). Melbourne's ile bir röportajda Yaş gazete, Halk Düşmanları film oyuncusu Johnny Depp, Dillinger'ın polis karakolunun duvarında kendi fotoğraflarını gördüğünü doğruladı. Dahası, Depp, Dillinger'ın bir subaya beyzbol maçının skorunu radyoda sorduğunu da doğruladı. Depp, bu ayrıntıların arkasındaki kaynağın adını vermedi.
John Dillinger'ın çeşitli fotoğrafları. Fotoğraf: FBI
Evet. Anna Sage, FBI Ajanı Melvin Purvis'e, Dillinger'ın Pazar gecesi Biograph veya Marbro Theatre'da bir film izlemeye gitmeyi planladığını bildirdi. Her iki yerde de ajanlar görevlendirildikten sonra, Dillinger, Lincoln Bulvarı'ndaki Biyografi Tiyatrosu'na girerken görüldü. Manhattan Melodram Clark Gable oynuyordu. Ajanların geri kalanı daha sonra bölgeye çağrıldı. Silahına uzanırken kaçmaya çalışan Dillinger, FBI ajanları tarafından tiyatronun dışındaki sokakta vuruldu. -FBI.gov
Dillinger'ın 22 Temmuz 1934 akşamı FBI tarafından orada vurulmasından kısa bir süre sonra Chicago'daki Biyografi Tiyatrosu'nun önünde bir kalabalık toplanıyor. Fotoğraf: FBI
John Dillinger filminin sonunda Halk Düşmanları Charles Winstead hapishanede Billie Frechette'i ziyaret eder ve Dillinger'ı vuran ajanlardan biri olduğunu doğrular. Gerçek hayatta Winstead, o gece Dillinger'a ateş eden üç FBI ajanından biriydi. Charles Winstead, Clarence Hurt ve Herman Hollis eylemlerinden dolayı J.Edgar Hoover tarafından tanındı, ancak hiçbiri onun ölümüyle ilişkilendirilmedi. -FBI.gov
Evet. Halk Düşmanları gerçek hikaye, Dillinger durumun farkına vardığında, pantolon cebinde Colt .380'e gitti ve yakındaki bir sokağa doğru koşmaya başladığını doğruluyor. -FBI.gov
Hayır. FBI raporlarına göre, Dillinger'ın son sözü yoktu. Ancak, bu oldukça tartışmalı bir konudur. Vurulduktan sonra 'beni yakaladın' dediği rivayet ediliyor. Her iki durumda da, Johnny Depp'in son sözleri yönetmen Michael Mann tarafından Dillinger'ın ölümünü Billie Frechette (Marion Cotillard) ile ilk buluşmasına bağlamak için dramatik bir etki yarattı.
Morgda John Dillinger ve filmde Johnny Depp.
Evet. FBI raporlarına göre, Biyografi Tiyatrosu çekimleri sırasında kalabalığın içindeki iki kadın da yaralandı. Bayan Theresa Paulus, kalçasından hafif bir et yarası aldı ve Grant Hastanesine götürüldü, Bayan Eta Natalsky diziyle uyluk arasında bir kurşun yarası aldı ve Columbus Hastanesine götürüldü. Her iki kadın da tedavi edildi ve kalıcı hasar görmeden serbest bırakıldı. -FBI.gov
Melvin Purvis'in ölüm ilanlarına göre, 29 Şubat 1960 tarihinde, Florence, Güney Carolina'daki evinin üst kattaki koridorunda .45 kalibrelik bir otomatik tabanca ile kendini çeneden vurdu. Doktoru, ölümünden önce depresyonda olduğunu iddia etse de, Purvis'in tabancaya sıkışmış bir izli mermiyi yerinden çıkarmaya çalışırken yanlışlıkla kendini vurduğu spekülasyonu. İntihar, eski FBI patronu J.Edgar Hoover'ın kıskançlığı nedeniyle Purvis'i ajans içinde dışladığı için daha popüler bir teori olma eğilimindedir. -PBS
Filmdeki gerçek Melvin Purvis (solda) ve aktör Christian Bale (sağda).