MAKARA YÜZ: | GERÇEK YÜZ: |
Domhnall Gleeson Doğum:12 Mayıs 1983 Doğum yeri: Dublin, İrlanda | A. A. Milne Doğum:18 Ocak 1882 Doğum yeri:Kilburn, Londra, İngiltere, İngiltere Ölüm:31 Ocak 1956, Hartfield, Sussex, İngiltere, İngiltere (inme) |
Will Tilston | Christopher Robin Milne Doğum:21 Ağustos 1920 Doğum yeri:Chelsea, Londra, İngiltere, İngiltere Ölüm:20 Nisan 1996, Totnes, Devon, İngiltere, İngiltere (myastenia gravis) |
Margot Robbie Doğum:2 Temmuz 1990 Doğum yeri: Dalby, Queensland, Avustralya | Dorothy 'Daphne' Milne Doğum:1890 Ölüm:1971 |
Stephen Campbell Moore Doğum:30 Kasım 1979 Doğum yeri: Londra, İngiltere, İngiltere | Ernest Howard'ın E. H. ' Çoban Doğum:10 Aralık 1879 Doğum yeri:St John's Wood, Londra, İngiltere, İngiltere Ölüm:24 Mart 1976, Londra, İngiltere, İngiltere |
Kelly Macdonald Doğum:23 Şubat 1976 Doğum yeri: Glasgow, İskoçya, İngiltere | Zeytin Rand |
Winnie-the-Pooh (Film Ayısı) Filmde yaşlanmayı (aşınmayı) göstermek için birkaç farklı pervane ayı kullanıldı. | Edward Bear (Winnie-the-Pooh olarak yeniden adlandırıldı) Doğum:Ağustos 1921 Doğum yeri:Harrods Mağazası, Londra, İngiltere, İngiltere Christopher Robin, ayıyı 1. doğum gününde aldı. |
Domuz yavrusu | Domuz yavrusu Doğum:1920'ler Christopher Robin'in orijinal Piglet doldurulmuş hayvanı, diğerleriyle birlikte New York Halk Kütüphanesi'nde sergileniyor. |
Tigger | Tigger Doğum:1920'ler Christopher Robbin'in orijinal Tigger bebeği, ilk olarak 1928'de 'The House at Pooh Corner'da görünen karaktere ilham verdi. |
Eeyore | Eeyore Doğum:1920'ler Christopher Robin'in gerçek Eeyore doldurulmuş hayvanı, ilk olarak A.A. Milne'in 1926 tarihli kitabı 'Winnie-the-Pooh'da ortaya çıkan kasvetli eşeğe ilham verdi. |
Filmde Hayvanat Bahçesinde Ayı, Winnipeg'i Canlandırıyor (Winnie) | Winnipeg (Winnie) Doğum:1914 Doğum yeri:Ontario, Kanada Ölüm:12 Mayıs 1934, Londra Hayvanat Bahçesi 1916'da Londra Hayvanat Bahçesi'nde resmedilen Winnie, Christopher Robin'e oyuncak ayısına Winnie adını vermesi için ilham verdi. |
Filmde, A. A. Milne'in Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Ordusu için savaştığı zaman, ailesini Londra'dan İngiliz kırsalının sakin huzuruna taşımasına neden olan TSSB'ye yol açar. Arkasındaki gerçek hikaye Hoşçakal Christopher Robin Milne'nin TSSB'den ne ölçüde etkilendiğine gelince biraz daha az nettir, çünkü kısmen durum bugün olduğu gibi anlaşılmamış ve tanınmamıştı. Milne'in PTSD'den muzdarip olduğuna dair doğrudan bir kanıt olmamasına rağmen, savaşta verdiği deneyimlerin onu ağır bir şekilde ezdiğini biliyoruz. Milne otobiyografisinde yazdı Artık çok geç 'O ahlaki bozulma kabusunu, savaşı' hatırlaması için 'neredeyse fiziksel olarak hasta' olmasına neden oldu.
Oğlu Christopher Robin ile hayvanat bahçesine yaptıkları bir geziden bahseder ve böcek evindeki böcekleri gözlemlediler ve büyük, garip böceklerin görülmesinin büyük rahatsızlığa neden olduğunu belirtti. Milne otobiyografisinde şöyle yazdı: “Bir örümcek ya da kırkayak o kadar korkunç ki onun varlığında tiksintiden ölmeliyim diye hayal edebiliyordum. 'Hassas bir adam başka bir savaş yaşayabildiğine göre artık bana imkansız görünüyor. Başka şekillerde ölmesi gerekmiyorsa, ruh hastalığını ziyan ederdi. ' Filmde karakterin hassasiyetleri, savaşın doğrudan bir sonucu olarak sunuluyor, mantar ve balonların patlamasıyla yüzünü buruşturuyor. Gerçek hayatta, örneğin Milne'in savaştan önce dev tüyler ürpertici böcekler gibi şeylere karşı ne kadar duyarlı olduğunu ve savaşın bu rahatsızlığı uyarmada ne kadar rol oynadığını bilmek zor. -TIME.com
A. A. Milne ve oğlu Christopher Robin, 1926'da Sussex'teki evleri olan Cotchford Çiftliği'nde orijinal Pooh Bear doldurulmuş hayvanla poz veriyorlar. Will Tilston ve Domhnall Gleeson filmde oğul ve babayı canlandırıyor (sağda).
Tam olarak değil. Filmde olduğu gibi, sattığı şiir, 1923'te ünlü şiiri 'Vespers'ti ve' Şşş! Kim cüret ederse fısılda! Christopher Robin dualarını söylüyor. Araştırmamız sırasında soruyu cevaplamak için ne kadar doğru Hoşçakal Christopher Robin Milne'nin karısı Daphne'nin şiiri sattığını keşfettik. Vanity Fuarı , ancak haberlere göre, ancak Milne, şiiri bir dergiye satabilirse parayı alabileceğini söylemesinden sonraydı. -Fortune.com
İçinde Hoşçakal Christopher Robin Film, Daphne bir sosyetik olarak görevleriyle meşgulken anne rolünü benimseyen Christopher'ın dadısı Olive (Kelly Macdonald). Gerçek hikaye bunu pek yansıtmıyor. Christopher Robin otobiyografisinde yazdı Büyülü Yerler , 'Bir çocuk küçükken, yetiştirilme şeklinden esas olarak annesidir. Yani benimleydi. O günlerde babamdan çok anneme aittim. '
Göre New York Times Christopher bir keresinde babasına Pooh hikayeleri için fikirlerin çoğunu verenin annesi olduğunu söylemişti. Benimle kreşe gelip oynayıp ona düşündüğüm ve yaptığım şeyleri anlatan annemdi. Babamın kitaplarının çoğunu sağlayan kişi oydu. ' Buna orijinal Winnie-the-Pooh doldurulmuş hayvanlarla oynamak da dahildi.
Yine de, Christopher'ın annesiyle ilişkisinin kesinlikle işlevsiz bir yanı vardı ve bu yaygın olarak bildirildi. Belki de en açıklayıcı işaret, annesini babasının 1956'da vefatından sonra yaşadığı 15 yılda sadece bir kez görmesi, filmin dahil edemediği bir nokta. -Telgraf
Ann Thwaite'in A.A. Milne biyografisi ilham kaynağıydı Hoşçakal Christopher Robin film. Evet. Film, Ann Thwaite'in 1990 biyografisine dayanıyor. A. A. Milne: Winnie-the-Pooh'un Arkasındaki Adam olarak 2017 yılında yeniden piyasaya sürülen Hoşçakal Christopher Robin: A. A. Milne ve Winnie-the-Pooh'un Yapımı . Yeni versiyon, filmin senaristi Frank Cottrell-Boyce tarafından bir önsöz içeriyor. Kitap, Winnie-the-Pooh'un yaratılışını ve yazar AA Milne ile doldurulmuş hayvanları Yüz Akre'nin büyülü diyarında yaşayan Winnie-the-Pooh karakterlerine ilham veren gerçek hayattaki oğlu Christopher Robin arasındaki ilişkiyi araştırıyor. Odun. Kitap, Milne'in başarısının faydalarını ve tuzaklarını ve şöhretin aile üzerindeki etkisini, özellikle de sonsuza dek kitaplarda çocuk olarak görülen Christopher Robin'i derinlemesine araştırıyor.
Araştırmamız sırasında ne kadar doğru Hoşçakal Christopher Robin Christopher'ın annesi Daphne'nin doldurulmuş oyuncak ayıyı Ağustos 1921'de Londra'nın ünlü alışveriş merkezi Harrods'tan satın aldığını öğrendik. Oğlunun ilk doğum günü hediyesi oldu. Ayı, siyah burunlu ve parlak cam gözlü altın tiftikten yapılmıştır. Kolları ve bacakları hareketlidir. Christopher sonunda adını Edward Bear'den Winnie'ye değiştirdi.
Evet. Winnie-the-Pooh'un adı için ilham kaynağı A.A. Milne ve Christopher Robin'in Londra Hayvanat Bahçesi'nde ziyaret ettikleri siyah bir dişi ayıdan geldi. Ayı, Birinci Dünya Savaşı sırasında Winnie'yi Kanada'dan 20 dolara satın alan ve onu İngiltere'ye getiren süvari veterineri Teğmen Harry Colebourn tarafından hayvanat bahçesine bırakılmıştı. Winnie adı, Colebourn'un evlatlık memleketi Manitoba Winnipeg'in kısaltmasıdır. Birliğiyle Fransa'ya gittiğinde Winnie'yi Londra Hayvanat Bahçesi ile terk etmek zorunda kaldı. Ayı, 1915'ten 1934'teki ölümüne kadar orada kaldı. Arkadaşlıklarının hikayesi çocukların resimli kitabında anlatılıyor. Winnie'yi Bulmak , Colebourn'un büyük torunu tarafından yazılmıştır. Dostlukları da 2004 filminde anlatılıyor. Winnie Adında Bir Ayı Michael Fassbender'ın Colebourn olarak oynadığı. Christopher Robin, oyuncak ayısına ayıdan sonra Winnie adını verdi.
Winnie Adında Bir Ayı Michael Fassbender'ın oynadığı 2004 yılında vizyona giren Teğmen Harry Colebourn'un ve Christopher Robin'e oyuncak ayı Winnie adını vermesi için ilham veren gerçek ayı Winnie ile olan dostluğunun hikayesini anlatıyor.
Evet. Bugün hayal etmek zor olsa da, 1928'de Christopher Robin gerçekten Winnie'nin Londra Hayvanat Bahçesi'ndeki gerçek muhafazasına bir fotoğraf çekimi için girdi. Asıl fotoğraf solda aşağıda görülebilir. Christopher bir kaşıktan ayı balıyla besliyor.
Ayrıldı:Christopher Robin Milne, 1920'lerin sonlarında Londra Hayvanat Bahçesi'nde bir fotoğraf çekimi için bir kaşıktan Winnipeg (aka Winnie) balı besliyor.Sağ:Will Tilston ve gerçek bir ayı, 2017 filmi için anı yeniden yaratacak.
Hayır. Biz keşfederken Hoşçakal Christopher Robin gerçek hikaye, çizimlerin kendisinin çizer E. H. Shepard'ın kendi oğlunun Growler adlı doldurulmuş hayvan oyuncak ayısına göre modellendiğini keşfettik.
Tam olarak değil. Küçük bir çocukken şöhretin getirdiği ilgiden zevk alırdı. Gazeteci ve arkadaşı Gyles Brandreth'e hayatının ilerleyen dönemlerinde 'Heyecan vericiydi ve kendimi büyük ve önemli hissettirdi' dedi. Çocukken, Christopher Robin Milne kamuoyuna çıktı, hayranlara yazdı ve hatta bir plak yaptı. İçinde Hoşçakal Christopher Robin bir soru-cevap seansı yapıyor ama kuduz takipçisi hayranları tarafından bunalmış olarak tasvir ediliyor. Christopher'ın ikinci kişiliğine karşı olumlu tutumu, sonunda sekiz ya da dokuz yaşlarında yatılı okula gönderildiğinde değişti, bu, filmin yalnızca kısaca odaklandığı bir şey. Oradayken, kitaplarda çocuk olduğu için o kadar çok zorbalığa uğradı ki ayıdan nefret etmeye geldi. -Telgraf
Yine de, otobiyografisinde belirttiği gibi, daha çok bir aşk-nefret ilişkisiydi. Büyülü Yerler . “Evde hala [Christopher Robin] 'i sevdim, gerçekten de bazen adını paylaştığım ve onun ihtişamının bir kısmının tadını çıkarabildiğim için oldukça gurur duydum. Ancak okulda ondan hoşlanmamaya başladım ve yaşlandıkça kendimi ondan gitgide daha çok sevmemeye başladım. Babam bunun farkında mıydı? Bilmiyorum.' Görünüşe göre A. A. Milne, kitapların oğlu üzerindeki olumsuz etkilerinin farkında değil. Kendi otobiyografisinde, oğluyla ilişkilendirilen şöhretin 'bizi [aileyi] kişisel olarak asla etkilemediğini' yazarak bunu söyledi.
Yetişkin olduğunda, Christopher son derece bağımsız bir hayat yaşadı. Uzun bir süre, kurgusal adaşının ona getirebileceği mali yardıma yemin etti. Bir kitapçı işletti ve üç cilt otobiyografi yazdı, bu onun geçmişiyle uzlaşmasına yardımcı oldu, ancak şüphesiz adı nedeniyle daha çok sattı. Sonunda Christopher Robin Milne olmakla birlikte gelen parayı kucakladı, ancak ona göre, yalnızca ağır engelli kızının hayatını iyileştirebileceği için. Clare aşkına bunu kabul etmeliydim. -Telgraf
Christopher Robin Milne, Mart 1928'de orijinal Pooh Bear ile birlikte. Hikaye kitabı ve çizgi film muadili (sağda) ona kaçınılmaz bir ün kazandırdı.
Evet, doğruluğunu araştırırken Hoşçakal Christopher Robin A. A. Milne'in Winnie-the-Pooh'daki başarısının diğer başarılarını ve edebi çabalarını gölgede bıraktığı için gerçekten hayal kırıklığına uğradığını öğrendik. 1952'de Milne, dört kısa Winnie-the-Pooh kitabını yazarken, 'küçük düşünmeyi / Kalem ve mürekkeple geçirdiğim tüm yıllarım / Neredeyse kaybolurdu / Gençler için bu dört önemsiz' kitabını yarattığını söyledi. Gibi Hoşçakal Christopher Robin Senaryo yazarı Frank Cottrell Boyce, Milne'in Hamlet olmak istediğini ancak bir palyaço olarak selamlandığını ve derneği ne kadar bozmaya çalışsa da başarısının ciddiyeti onu palyaço ile silinmez bir şekilde bağladı. -Gardiyan
Winnie the Pooh No Bothers Verilen Tişört Pooh'u bugün tanıdığımız gibi anlatıyor. Hoşçakal Christopher Robin gerçek hikaye bunun tamamen doğru olmadığını ortaya koyuyor. Filmin ima ettiği gibi Milne, Winnie-the-Pooh dikkatinin ve zamanının çoğunu talep edene kadar savaşa karşı duruşunu yazmayı umuyordu. O yayınladı Onurla Barış 1934'te savaşa muhalefetini dile getirdi ve pasifizm çağrısında bulundu. '[Bu kitabı yazıyorum] çünkü herkesin (benim yaptığım gibi) savaşın aşırı güçlü, son derece tatsız bir ilaç değil (birçoklarının düşündüğü gibi) zehir olduğunu düşünmesini istiyorum.'
Bununla birlikte, Milne yaşamı boyunca her zaman tutkuyla savaş karşıtı değildi. I.Dünya Savaşı'na gönüllü olarak katıldı, ancak daha sonra hiç kimseye ateş etmediğini söyledi. Birinci Dünya Savaşı'nın ardından pasifizm talebini açıkça dile getirmesine rağmen, İngiltere'nin II.Dünya Savaşı'na katılımını bir gereklilik olarak görüyordu. Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenen bir mektupta, 'Savaşın Hitlerizmden daha az kötü olduğuna inanıyorum, savaşın öldürülmesi için Hitlerizmin öldürülmesi gerektiğine inanıyorum' diye yazdı. Ön saflarda görev yapmak için çok yaşlı olan Milne, II.Dünya Savaşı sırasında İngiliz İç Muhafızların kaptanı oldu. Film, 1940'ta piyasaya sürüldüğünden bahsetmiyor. Onurlu Savaş , bu büyük ölçüde önceki çalışmalarının geri çekilmesiydi. Onurla Barış .
Evet. Orijinal Pooh bebekleri, 1987'den beri New York Halk Kütüphanesi'nin ana şubesinde sergilenmektedir. Bunlar, Beşinci Cadde ve 42. Cadde'deki Stephen A. Schwarzman Binasının içindeki Çocuk Merkezinde bulunmaktadır. Christopher Robin'in bebekleri ilk olarak 1947'de Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi ve kütüphaneye bağışlanana kadar A.A. Milne'in Amerikan Yayıncısı E. P. Dutton'un mülkiyetinde kaldı.
Christopher Robin'in orijinal Winnie-the-Pooh bebekleri New York Halk Kütüphanesi'nde sergileniyor. Soldan sağa: Kanga, Winnie-the-Pooh, Piglet, Eeyore ve Tigger.
Ancak, bebeklerin kütüphanede sergilenmesinden herkes memnun değil. Bir 2014 Newsweek Cole Moreton tarafından yazılan makalenin başlığı 'Kurşun Geçirmez Camın Arkasında, Winnie-the-Pooh Hapishanede' idi. Moreton makalesinde, orijinal Pooh doldurulmuş hayvanların serbest bırakılması ve anavatanlarına geri döndürülmesi için İngiltere'deki kampanyalardan bahsetmektedir. 1998'de Tony Blair'in İşçi Partisi milletvekili, onu konuyu Başkan Bill Clinton'la konuşmaya bile ikna etti. Beyaz Saray sözcüsü, 'Birleşik Devletler’in Winnie’yi kaybedeceği düşüncesi kesinlikle dayanılmaz bir şeydir' diye yanıt verdi. Belki de kelime oyunu amaçlanmamıştır.
İngilizler, Pooh'un kütüphanedeki vitrinde büyük ölçüde unutulduğunu ve sayısız hayranın ziyaret edeceği İngiltere'deki evinde düzgün bir şekilde sergileneceğini ve beğenileceğini savunuyorlar. Hoşçakal Christopher Robin Film şüphesiz çabalarına güç katacak. Yine de, Winnie-the-Pooh'un ticari marka mülkiyet haklarının Disney'e ait olduğu göz ardı edilemez, bu da bebeklerin Disney'in tema parklarından birinin gerekçesiyle bir müzede daha iyi yapıp yapamayacağını merak etmesine neden olur. Pooh'cuları gücendirdi, ama en azından Christopher Robin'in bir zamanlar sadık oyun arkadaşlarına daha fazla dikkat çekecekti.