Adaptasyon (2002)

MAKARA YÜZ: GERÇEK YÜZ:
Susan Orlean olarak Meryl Streep Meryl Streep
Doğum:22 Haziran 1949
Doğum yeri:
Zirve, New Jersey, ABD
Susan Orlean Susan Orlean
Doğum:31 Ekim 1955
Doğum yeri:Cleveland, Ohio, ABD
Nicolas Cage Charlie Kaufman olarak Nicolas Cage
Doğum:7 Ocak 1964
Doğum yeri:
Long Beach, Kaliforniya, ABD
Charlie Kaufman Charlie Kaufman
Doğum:Kasım 1958
Doğum yeri:New York, ABD
Chris Cooper, John Laroche olarak Chris Cooper
Doğum:9 Temmuz 1951
Doğum yeri:
Kansas City, Missouri, ABD
John Laroche John Laroche
Doğum:19 Şubat 1962
Doğum yeri:Miami, Florida, ABD
İtiraf etmeliyim ki gerçekten okumadım; [Onun] üzerinden geçmeye başladım. Orlean, Orlean, Orlean'ı görmeye başladığım bir noktaya geldim ve 'Bekle bir dakika. Orlean, Orlean, Orlean? ' O gece senaryoyu okumadım, sadece bunun ne olduğunu anlamaya çalışırken öne çıktım.- Susan Orlean

Hikayeyi Sorgulamak:

Charlie Kaufman'ın gerçek yaşam deneyimiAdaptasyonsenaryo, kurgusal karakterinin filmdeki deneyimine hiç benzemiyor mu?

adaptasyon susan orlean orkide hırsızıEvet, Charlie Kaufman gerçek hayatta da senaryoya nasıl yaklaşılacağı konusunda şaşkındı. Bir röportajda Kaufman, haftalarca yapamayacakmış gibi uyandığını söyledi. Jonathan Demme'nin şirketi onu Susan Orean'ın Orkide Hırsızı ve ancak adaptasyon paralelini bulduktan sonra işler yerine oturmaya başladı. Bitmiş senaryoyu teslim ettikten sonra Kaufman, yapımcı Ed Saxon'un Kaufman'ın yaptıklarından biraz rahatsız olduğu hissine kapıldı, ancak bir saniyelik okuma ve meslektaşlarının katkılarından sonra Ed, Kaufman'ın çalışmalarındaki parlaklığı çabucak gördü.





Susan Orlean, Kaufman'ın onu uyuşturucuyla buruşturan bir enkaz olarak tasvir eden senaryosu hakkında ne düşünüyordu?

Bir röportajda Susan şunları söyledi, '... bir uyuşturucu buruşturma [karmaşa] olarak tasvir edilme fikri bana uymadı. Ayrıca başka bir düzeyde, 'Bir filmde karakter olmak istemiyorum' diye düşündüm. Yan satırımın yayınlanmasına ve benzerlerine alışkın olsam da, çok halka açık görünüyordu. Bu kadar açığa çıkmak istemediğimi düşündürdü. Karakterin tatsız alışkanlıkları olduğu fikri bile değildi, sadece ismimin bir filmde yer almasından daha çok rahatsız olmuştum. ''



Susan'ın karakterlerinden biri olarak, özellikle de uyuşturucu alışkanlığı geliştiren biri olarak filme yönelik fikrini ne değiştirdi?

Bir röportajda, onunla yaptığı konuşmalardan bahsederken Adaptasyon Yapımcı Ed Saxon, Susan şunları söyledi, 'Birinci Ed bana,' Filmdeki herkes kullanıyor - bunun muhtemelen polislerin sorgulamalarda yaptığı yöntem olduğunu fark ediyorum - 'Susan' ismini kullanacak. İçindeki herkes kendi isimlerini kullanacak ve biz gerçekten sizin isminizi kullanabilmek istiyoruz. ' 'Ama kendimi tuhaf hissediyorum' dedim. Burada uyuşturucu kullanıyorum ve deneklerimle seks yapıyorum. ' Susan, Charlie'ye bak dedi. Charlie ismini kullanarak tüm film boyunca mastürbasyon yapıyor. ' Ve düşündüm, 'Biliyorsun, onun bir anlamı var. Neden şikayet ediyorum? ''


Susan Orlean Orchid Hırsız Kitabı
Orkide Hırsızı: Gerçek Bir Güzellik ve Takıntı Hikayesi

Orkide dünyasının koleksiyonuyla ilgili bir kitabı bir filme nasıl uyarlarsınız? Bunu yapma mücadelesi filmin temeli oldu Adaptasyon . Susan Orlean'ın kitabı, John Laroche adlı takıntılı bir koleksiyoncu aracılığıyla bizi bu tutkulu dünyaya götürüyor. Sonunda, bir şeye karşı aynı tutkuyu hissetmeyi arzuluyoruz, filmin yeniden üretemeyeceği bir etki.



Susan Orlean, gerçek hayatta John Laroche ile cinsel bir ilişki geliştirdi mi?

Hayır, gerçek hikaye, Susan Orlean'ın gerçek hayatta orkide hırsızı John Laroche ile herhangi bir yakın ilişki geliştirmediğini ortaya koyuyor. Röportajlarda, konuyla genellikle uzun süreli sürekli temas nedeniyle benzersiz bir ilişkinin geliştiğini açıkladı, ancak bu tür ilişkilerin cinselliğe dönüşmesine asla izin vermedi.



Susan'ın tebaalarından herhangi biri ona aşık oldu mu?

Bir röportajda Susan bunun olduğunu ancak olayların ilerlemesine asla izin vermediğini söyledi. Orlean, konuların kendileri hakkında bir hikaye yapan yazarlara aşık olmasının kolay olduğunu, çünkü bir yazar olarak öznelerinize büyük ilgi gösteriyorsunuz ve çoğu zaman hayatlarıyla bu kadar ilgilenen birine yanıt veriyorlar.





Susan Orlean kitap için yaptığı araştırma sırasında gerçekten müfettişlerle temas kurdu mu?

Açıkçası, John Laroche gerçek hayatta bir timsah tarafından saldırıya uğramadı. Ancak Susan, Fakahatchee bataklığında aldatıcı bir şekilde sevimli göründüğünü söylediği bebekler de dahil olmak üzere birçok timsah gördü.



Susan Orlean filmde yer alıyor mu?Adaptasyon?

Gerçek Susan Orlean, Nicolas Cage ile bir süpermarket sahnesi çekti, ancak filmin son kurgusundan kesildi.



Charlie Kaufman'ın gerçekten Donald adında bir kardeşi var mı?

Hayır, Donald Kaufman yok. Yarattığı film için kurgusal bir karakterdir.Adaptasyonsenarist Charlie Kaufman.